English Haitian Creole Bilingual Dictionary

Author: Albert Valdman
Editor: iUniverse
ISBN: 153201600X
File Size: 16,72 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 8986
Download

Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activitiesmedical, social, educational, welfare in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

English Haitian Creole Dictionary

Author: John C. Rigdon
Editor: Eastern Digital Resources
ISBN: 145057274X
File Size: 48,30 MB
Format: PDF
Read: 7454
Download

Table of Contents Sources Used Introduction The Creole Alphabet A Guide to Creole Pronunciation Some Useful Creole Words and Phrases Medical PhrasesMedical QuestionaireCommonly Used WordsDays of the WeekMonths of the YearTelling TimeNumbersColorsWords Which Sound & Mean the Same in English & CreoleWords Which Sound & Mean the Same in Spanish & CreoleWords Which Sound & Mean the Same in French & CreoleCreole GrammarEnglish / Creole DictionaryKreyòl / English DictionaryWho is Jesus Tract TabloSous ItilizeEntwodiksyonKreyòl alfabè aYon gid sou kreyòl PwononsyasyonGen kèk kreyòl Mo itil ak frazFraz MedikalKèstyonèr MedikalSouvan itilize MoJou nan SemènMwa nan ane aRakonte TanResansmanKoulèMo Ki Sound & vle di menm bagay la nan lang angle & kreyòlMo Ki Sound & vle di menm bagay la nan lang Panyòl & kreyòlMo Ki Sound & vle di menm bagay la an franse & kreyòlKreyòl GramèAngle / Kreyòl Dictionary souKreyòl / Angle Dictionary souKi moun ki Jezi?

English Haitian Creole Haitian Creole English Word To Word Dictionary

Author: Féquière Vilsaint
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584322942
File Size: 48,64 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 122
Download

Contains: 34,000 Entries, Part of speech, Translation. 7x9 in. 17,000 entries, 384 pp.

Pictorial English Haitian Creole Dictionary Level 1

Author: Fequiere Vilsaint
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584322896
File Size: 75,40 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 3508
Download

Elementary level pictorial dictionary for ESL students

English Haitian Creole Dictionary

Author: Féquière Vilsaint
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 9781584322139
File Size: 26,56 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Read: 9967
Download


Diksyon Syans Angle Krey L

Author: Fequiere Vilsaint
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 1881839591
File Size: 71,23 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 8201
Download

Contain 3,000 English terms used in science, mathematic, medical and other field with Haitian-Creole equivalences. 134pp. .

Haitian Creole Dictionary Phrasebook

Author: Charmant Theodore
Editor:
ISBN: 9780781810944
File Size: 47,49 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 3683
Download

Haiti, home to over 6 million people, is one of the most popular destinations for travellers world-wide. Over 2 million people visit there annually. Haitian Creole is, with French, one of the nations two official languages. It is the mother tongue of virtually the entire population and the only language spoken by more than 90 percent of the countrys residents. This dictionary and phrasebook is an excellent companion for travellers. The bilingual dictionary contains more than 4,000 entries, including all essential daily vocabulary. The phrasebook deals with almost every situation likely to be encountered by travellers, including basic greetings, making hotel reservations, and ordering in restaurants. It also covers such topics as health care and emergencies. Visitors to this Caribbean nation will find it indispensable.

English Haitian Creole Idiomatic Dictionary

Author: Féquière Vilsaint
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584323450
File Size: 15,37 MB
Format: PDF
Read: 8837
Download

Contains phrases idioms and proverbial idioms in English and provides their equivalents in Haitian Creole. 78pp,

Pictorial English Haitian Creole Dictionary

Author: Féquière Vilsaint
Editor:
ISBN:
File Size: 32,68 MB
Format: PDF, ePub
Read: 5924
Download

2nd ed. English Haitian. Entries are illustrated and arranged by subjects. Can be used on the spot for two?way communication between speakers with limited knowledge of each others languages or thematic presentation in language classes. 8.5x11 in. 290 pp.

Haitian Creole English French Dictionary Haitian Creole Dictionary

Author: Albert Valdman
Editor:
ISBN:
File Size: 59,41 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 6601
Download


English Haitian Creole Dictionary

Author: Rosie Thomas
Editor: Authors Online Limited
ISBN: 9780755206056
File Size: 55,46 MB
Format: PDF, ePub
Read: 9653
Download

This is an English-Haitian Creole dictionary, illustrated by children of the North London International School.

Oxford Picture Dictionary English Haitian Creole Edition Bilingual Dictionary For Haitian Creole Speaking Teenage And Adult Students Of English

Author: Jayme Adelson-Goldstein
Editor: Oxford University Press
ISBN: 0194201457
File Size: 72,76 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Read: 3332
Download

4,000 words and phrases are organized thematically within 163 topics. Includes English to Haitian Creole translations of vocabulary throughout, and an extensive index in Haitian Creole at the back of the book. A fully integrated vocabulary development program in American English, progressing from essential words to the more complex, delivered in short thematic units. Realistic scenarios and modern artwork are easy to relate to and these, together with story pages and practice exercises, have been applauded for their success in promoting critical thinking skills. Content is fully supported by a range of components (in English only) - including Workbooks, Classroom Activities, Audio and website.

English Haitian Creole Haitian Creole English Word To Word Bilingual Dictionary

Author:
Editor: Word to Word
ISBN: 9780933146709
File Size: 21,72 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 3319
Download

Bilingual Dictionaries, Inc. is the publisher of the Word to Word® bilingual dictionaries series with over 30 languages that are 100% Word to Word®. The Word to Word® series provides ELL students with standardized bilingual dictionaries approved for state testing. Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states.

English Haitian Creole Medical Dictionary

Author: Maude Heurtelou
Editor: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584320729
File Size: 33,12 MB
Format: PDF, Docs
Read: 1554
Download

Thematic Bilingual English Haitian Creole. English medical terms with their equivalents in Haitian Creole with illustrations. Useful for health care workers, students and patients.138 pp with illustrations.

Haitian Creole English English Creole Dictionary

Author: Laurier Books Ltd,Refer
Editor:
ISBN: 9781553940777
File Size: 75,59 MB
Format: PDF, ePub
Read: 6797
Download


Haitian Creole Practical Dictionary

Author: Charmant Theodore
Editor: Hippocrene Books
ISBN: 9780781812979
File Size: 10,18 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 8103
Download

Used today by approximately 12 million people in Haiti and by the population of the Haitian diaspora across the Caribbean, France, and the United States, Haitian Creole is an essential language to understanding Haiti's social, political, and cultural history. The language is fast becoming the favored medium for Haitian literature and media, and travelers to Haiti are likely to find books, newspapers, radio shows, and television programs produced in Haitian Creole. This dictionary provides the traveler, businessperson, or aid worker with all of the fundamental words and phrases needed to communicate practically and effectively in Haiti. Includes over 15,000 entries, including part of speech, alternate words, and phonetic pronunciation, plus an introduction to the Haitian Creole language, pronunciation, and grammatical basics, and a glossary of practical Haitian legal terms.

Haitian Creole English Bilingual Dictionary

Author: Albert Valdman
Editor:
ISBN:
File Size: 28,27 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 1100
Download


Creole Made Easy Translation Dictionary

Author: Wally R. Turnbull
Editor:
ISBN: 9781611530100
File Size: 17,92 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 7312
Download

Translate words from English to Haitian Creole and Creole to English. In addition to general vocabulary most medical terms are also included. Alternate meanings are listed along with the primary meaning of words. This is a practical reference for those who speak English wanting to learn and practice Creole and for Creole speakers who want to learn and practice English. This translation dictionary is ideal for work teams and medical teams as well as students and visitors to Haiti.